Ozoio da cara.

Hoje e o meu trigesimo dia. Sim, um mes.
Fui a aula. Consegui renovar meu Oyster (cartao de transporte) por mais uma semana gracas a uma forca extra da minha mamae que deu uma agilizada no meu cartao de credito. Valeu mae!
A aula foi muito produtiva. Aprendi muitas coisas. Entre elas, expressoes cotidianas sobre dinheiro. Que ironia! Tem muitas delas que sao bem parecidas com as usadas em portugues. Podre de rico, dinheiro nao nasce em arvores, queimar dinheiro, etc.
Num determinado momento surgiu a expressao "It cost me an arm and a leg!". Automaticamente, eu disse que no Brasil nos temos a expressao "Isso me custou os olhos da cara!". Falei isso em ingles. Meu professor me perguntou como se dizia em portugues e eu disse: "Me custou ozoio da cara!". E nao e que o inglesinho repetiu com perfeicao! Ficou hilario. A sala morreu de rir.
A aula acabou e eu fui com uma colega de sala, a Carolina, de Salvador, ate Tottenham Court Road para ajuda-la a escolher um notebook. E tambem para paquerar. Os notebooks!!!
Tem muitos em promocao. A media de preco de um bem completao aqui e de 450 pounds. Coisa de 1600 reais. Escolhemos um para ela e depois vim para casa.
Fiz um arroz de ontem reformado, que os gauchos chamam de cai-duro! Delicia!!!
Depois estudei com o Junior e vim ao supermercado.
To sentindo que vem coisa boa por ai! Aguardemos!
Amanha eu entro e conto mais!
Saudades!
Amo voces!
Beijos